Luffy é derrotado por Kaido e é enviado à uma mina em que prisioneiros são obrigados a trabalho escravo… Okiku corre para o Castelo Oden para verificar se todos estão bem!

Títulos Alternativos: DE: Hölle auf Erden! Ruffys Demütigung in der großen Mine! | US: A Living Hell! Luffy, Humiliated in the Great Mine! | ES: ¡Un infierno viviente! ¡Luffy, humillado en la gran mina! | MX: Infierno en vida. Luffy, humillado en la gran mina. | FR: L’enfer sous terre. Luffy et l’ignominie minière ! | IT: Vita all’inferno – Il luogo dell’umiliazione di Rufy | JP: 生き地獄! ルフィ屈辱の大採掘場 | KR: 생지옥 루피 굴욕의 대채굴장 | BR: Um Inferno em Vida! Luffy Humilhado na Grande Mina! | RU: Настоящий Ад! Униженный Луффи в Великой Шахте! | TH: ลูฟี่ผู้ถูกเย้ยหยัน นรกบนดินที่เหมืองนักโทษ | VN: Địa ngục sống! Luffy tủi nhục trong khu quặng mỏ rộng lớn! | CN: 人间地狱 路飞屈辱的大采掘场 | TW: 人間地獄 魯夫屈辱的大採掘所 | HK: 人間地獄 路飛屈辱的大採掘所