Zoro enfrenta dois formidáveis oponentes, Kamazo e Gyukimaru, munido de apenas duas espadas! O incessante combate o coloca numa situação crítica e inescapável! Em seu pior momento e sem a Shusui, ele arrisca a própria vida para apostar numa oportunidade única!

Títulos Alternativos: DE: Die große Wende! Der Drei-Schwerter-Stil überwindet alles! | GR: Μια μεγάλη ανατροπή! Η τεχνική τριών σπαθιών ξεπερνά τον κίνδυνο! | US: A Big Turnover! The Three-Sword Style Overcomes Danger! | ES/MX: ¡Gran remontada! ¡El Santouryuu supera el peligro! | FR: Retournement de situation. Sauvé par les trois sabres | IT: Grande capovolgimento! Lo stile a tre spade per sfuggire al pericolo! | JP: 大逆転! 死線を越えた三刀流! | KR: 대역전! 사선을 넘은 삼도류! | BR: Grande Reviravolta! A Empunhadura Tripla Supera o Perigo! | RU: Серьезный поворот! Трёхмечевый стиль побеждает опасность! | TH: สถานะการณ์พลิกผัน วิชาดาบสามข้ามเงื้อมมือมัจจุราช! | VN: Đòn tấn công mãnh liệt! Tam Kiếm Phái phá vỡ ranh giới tử thần! | CN: 大逆转！跨越死线的三刀流 | TW/HK: 大逆轉 扭轉險境的三刀流