Um dos Números supergigantes entra em cena! Ele avança pelo salão e o banquete se torna um inferno! Quando o plano começa a degringolar, Sanji entra em choque! O distrito da luz vermelha, repleto de tentações! Cada passo é um novo pensamento luxurioso!

Títulos Alternativos: DE: Der zerstörte Traum! – Eine verlockende Falle für Sanji! | GR: Χάλασε το όνειρό του; Η παγίδα που δελεάζει τον Sanji! | US: His Dream Broken?! The Trap That Lures Sanji! | ES: ¿Un sueño roto? ¡La trampa que atrae a Sanji! | MX: ¡¿Un sueño roto?! ¡La trampa que atrae a Sanji! | FR: Le rêve brisé ?! Le piège pour leurrer Sanji ! | IT: Il sogno infranto!? La trappola per attirare Sanji | JP: 夢やぶれる！？サンジを誘う罠！ | KR: 꿈이 깨지다!? 상디를 유혹하는 함정! | BR: O Fim do Sonho! A Armadilha que Atrai Sanji! | RU: Его мечта разрушена ? Ловушка для Санджи . | TH: ความฝันพังทลาย! กับดักล่อลวงซันจิ! | VN: Vỡ mộng!? Cái bẫy quyến rũ Sanji! | CN: 梦想破灭！？诱惑香吉的陷阱！ | TW: 夢想破滅 誘惑香吉士的陷阱 | HK: 夢想破滅 誘惑山治的陷阱