A fúria de Big Mom faz o chão tremer! Ela desfere um ataque mortal contra os Chapéus de Palha que tanto odeia! Vencendo seus medos, eles desafiam a Imperatriz do Mar com o Braquiotanque! Peguem-na, Comandante Chopper e Piloto Usopp!

Títulos Alternativos: DE: Ein Schwur unter Männern! Der mächtige Brachio Tank! | GR: Η συμφωνία μεταξύ ανδρών! Η σκληρή μάχη του βραχιο-τανκ! | US: The Pact Between Men! The Fierce Fighting of Brachio Tank! | ES: ¡Un pacto entre hombres! ¡La feroz lucha del Brachio Tank! | MX: ¡Un pacto varonil! La fuerza del Brachio Tank | FR: Le serment d’un homme ! À l’assaut, Brachio Tank | IT: Il giuramento di un uomo! La feroce battaglia del Brachiotank | JP: 漢の誓い！激闘ブラキオタンク | KR: 사나이의 맹세! 브라키오 탱크의 격투 | BR: Um Pacto Entre Homens! O Combate Feroz do Braquiotanque! | RU: Мужественный пакт . Яростное сражение в духе отанка | TH: คำสาบานระหว่างลูกผู้ชาย! การต่อสู้อันดุเดือด ของบราคิโอ้แทงค์! | VN: Lời thề của nam tử hán! Brachio Tank xung kích! | CN: 男子汉的誓言！腕龙坦克的激斗 | TW/HK: 男子漢的誓言 腕龍戰車激戰