O Domo-Fronteira foi 100% fortificado! O CP-0 planeja tomar o Laboestrato enquanto Vegapunk tenta fugir da Ilha do Futuro. Enquanto cada um persegue seus objetivos, um acidente mudará o destino da ilha!

Títulos Alternativos: DE: Schlängelnde Verschwörungen! Die Operation zur Flucht von Egghead | GR: Δυσοίωνα σχέδια! Επιχείρηση απόδρασης από το Egghead! | US: Sinister Schemes! The Operation to Escape Egghead | ES: ¡Esquemas siniestros! La operación para huir de Egghead. | MX: ¡Planes siniestros! La operación para huir de Egghead. | FR: Un complot ourdi dans l’ombre. Opération Évasion d’Egghead ! | IT: Piani e subdoli complotti! Operazione “Fuga da Egghead” | JP: 蠢く陰謀！エッグヘッド脱出作戦 | KR: 꿈틀거리는 음모! / 에그 헤드 탈출 작전 | PL: Złowieszcze plany! Operacja ucieczki przed Eggheadem | BR: Sinistros Estratagemas! A Operação de Fuga de Egghead! | TH: แผนการอันผิดแผก ปฏิบัติการหนีจากเอ็กเฮด | CN: 蠢动的阴谋！逃离艾格赫德大作战 | TW/HK: 陰謀蠢動！逃離蛋頭作戰