A CP-0 chega ao Laboestrato com força descomunal! Os Serafins lançam raios laser sem piedade! Esse clarão de luz será a arma que assassinará Vegapunk?! O laboratório está à beira da destruição. Será o fim dos Chapéus de Palha?!

Títulos Alternativos: CN: 穷途末路！炽天使发动总攻击！ | US: A Desperate Situation! The Seraphim’s All-out Attack! | FR: Situation désespérée. L’attaque générale des Séraphins ! | IT: Situazione disperata! L’attacco distruttivo dei Seraphim! | DE: Pure Verzweiflung! Der Großangriff der Seraphim! | JP: 絶体絶命！セラフィム総攻撃！ | ES: ¡Una situación desesperada! ¡El ataque total de los Serafines! | GR: Μια απελπιστική κατάσταση! Η ολοσχερής επίθεση των Seraphim! | KR: 절체절명! / 세라핌 총공격! | TH: สถานการณ์สิ้นหวัง การโจมตีเต็มกำลังของเซราฟิม | BR: Desesperador! O Ataque de Força Total dos Serafins! | TW/HK: 窮途末路 熾天使總攻擊 | MX: ¡Situación desesperada! ¡El ataque total de los Seraphim! | PL: Desperacka sytuacja! Totalny atak Serafinów!