O bando de Luffy enfim atravessa a Grand Line, mas dá de cara com Laboon, uma baleia gigante às margens da Red Line!

Títulos Alternativos: ES: ¿El primer obstáculo? Aparece Laboon, la ballena gigante | CN: 第一道难关？巨大鲸鱼拉布出现 | US: The First Line of Defense? The Giant Whale Laboon Appears! | FR: Le premier obstacle ? Laboon, la baleine géante ! | IT: La balena gigante | JP: 最初の砦?巨大クジラ·ラブーン現る | DE: Ein Bad in Magensäure | RU: Первое препятствие? Появление гигантского кита Лабуна | KR: 최초의 요새? 거대한 고래 라분 출현 | TH: ปราการด่านแรก ปลาวาฬยักษ์ลาบูนปรากฏตัว | BR: O primeiro forte! Surge Laboon, a baleia gigantesca! | TW/HK: 第一道難關？巨大鯨魚拉布出現 | MX: ¿La primera fortaleza? Aparece Laboon, la ballena gigante. | IL: המכשול הראשון? הופעתו של לאבון הלוויתן הענק | PL: Pierwsza przeszkoda? Wieloryb Laboon. | VN: Chướng Ngại Vật Đầu Tiên – Cá Voi Khổng Lồ Laboon Xuất Hiện | RO: Primul obstacol? Apariţia balenei uriaşe Laboon | ES: El primer obstacle: la balena gegant Raboon