Vivi descobre onde está o canhão da Baroque Works e segue ao local com Usopp e os demais. Mas surgirá uma nova ameaça da organização se Crocodile, enquanto o Shichibukai enfrenta Luffy!

Títulos Alternativos: ES: ¡La pesadilla de acerca! La base secreta del clan Suna Suna | KR: 악몽의 때는 왔다! 여기는 모래모래단 비밀 기지 | CN: 恶梦之时迫近！那里是砂砂团的秘密基地 | US: The Nightmare Draws Near! This is the Sand-Sand Clan’s Secret Base! | FR: À deux doigts du cauchemar ! La base secrète du Clan des sables | IT: Trenta secondi alla fine | JP: 悪夢の時迫る！ここは砂砂団秘密基地 | DE: Das Versteck der Wüstensöhne | RU: Кошмар надвигается! Тайное убежище Клана Суна-Суна | TH: บุกสู่ช่วงเวลาแห่งฝันร้าย ที่นี่คือฐานทัพลับของกลุ่มเม็ดทราย! | BR: A Hora do Pesadelo se Aproxima! A Base Secreta do Clã Suna Suna. | TW/HK: 噩夢即將降臨！這裡是沙沙團秘密基地 | MX: ¡La pesadilla se acerca! Esta es la base del Clan Suna Suna. | IL: הסיוט קרב! הבסיס הסודי של הסאנד סאנד קלאן | VN: Ác Mộng Cận Kề – Căn Cứ Bí Mật Của Băng Suna Suna | ES: El malson imminent i la base secreta de la banda Sand-Sand