Nami tem o sonho de desenhar seu próprio mapa mundi e, após a saga dos Chapéus de Palha em Alabasta, decide pôr em prática suas habilidades como cartógrafa e começar a realizar seu sonho.

Títulos Alternativos: ES: ¡El motín de la navegante! ¡Por un sueño firme! | CN: 航海士一反常态！为了自己的梦想！ | US: Uprising of the Navigator! For the Unyielding Dream! | FR: Rébellion d’un navigateur ! Le rêve de Nami ! | IT: Un sogno grande come l’oceano | JP: 航海士の反乱！ゆずれない夢の為に！ | DE: Namis Traum | RU: Мятеж штурмана! Непоколебимая мечта! | KR: 항해사의 반란! 양보할 수 없는 꿈을 위해! | TH: การสไตรก์ของต้นหน เพื่อความฝันไม่มีวันปล่อยให้หลุดมือ | BR: A Rebelião da Navegadora! Por um Sonho Inabalável. | TW/HK: 航海士的叛亂！為了不能割捨的夢想！ | MX: ¡El levantamiento de la navegadora! ¡Por el sueño firme! | IL: מרד הנווטת! למען חלום בלתי מעורער! | VN: Hoa Tiêu Nổi Loạn – Kiên Định Một Giấc Mơ | ES: La rebel·lió de l’oficial pel seu somni irrenunciable