O confronto com o Prefeito Wetton chega a uma conclusão explosiva, quando os Chapéus de Palha partem para fugir da Bruma do Arco-Íris ou ficarem nela presos para sempre.

Títulos Alternativos: ES: ¡Comienza la leyenda! Más allá de la niebla | KR: 그리고 전설이 시작된다! 무지개의 저편으로 | CN: 就这样传说开始了！去彩虹的那面 | US: And so, the Legend Begins! To the Other Side of the Rainbow! | FR: La légende reprend ! L’aventure continue par delà la brume ! | IT: La luce oltre la nebbia | JP: そして伝説が始まる！いざ虹の彼方へ | DE: Der Sieg der Kürbispiratenbande | RU: Так зародилась легенда! В мир по ту сторону радуги | TH: และแล้วตำนานก็เริ่มขึ้น มุ่งสู่ทางสายรุ้งกันเถอะ | BR: Então começa a lenda! Para o fim do Arco-Íris! | TW/HK: 於是傳說開始了！去吧 奔向彩虹的彼岸 | MX: ¡Y así, empieza la leyenda! Vamos hacia el otro lado del arcoíris. | IL: וכאן האגדה מתחילה! אל סוף הקשת! | VN: Huyền Thoại Bắt Đầu – Phía Cuối Cầu Vồng | ES: Comença la llegenda, més enllà de la boira