Os Chapéus de Palha ancoram em uma cidade tomada por marginais, e Nami faz os rapazes jurarem não se meter em encrenca. Mas quando Bellamy e seus piratas procuram briga, Luffy quebra a promessa!

Títulos Alternativos: ES: Mock Town, la ciudad donde los sueños no existen | CN: 别小看梦想！嘲笑的街莫库镇！ | US: Quit Dreaming! Mock Town, the Town of Ridicule! | FR: Arrêtez de rêver ! Mock Town, la ville méprisante ! | IT: Vietato sognare | JP: 夢を見るな！嘲りの街モックタウン！ | DE: Eine Bande von Träumern | RU: Хорош мечтать! Город насмешек Мок-Таун | KR: 꿈을 꾸지 마라! 비웃음의 마을 모크 타운! | TH: มองหาความฝันไปทำไม เมืองที่น่ารังเกียจม็อกทาวน์! | BR: Pare de sonhar! A cidade do ridículo, Mock Town! | TW/HK: 不要做夢了！凶神惡煞的城鎮魔谷鎮！ | MX: ¡No sueñes! ¡Mock Town, la ciudad del ridículo! | IL: להפסיק לחלום! עיר הלעג, מוק טאון! | VN: Đừng mơ! Thành phố chế nhạo – Mock Town! | ES: Mock Town, la ciutat on els somnis no existeixen