Nico Robin encontra um homem que pode conhecer o caminho para a Ilha do Céu. Luffy e seu bando só precisam sobreviver ao massacre dos símios que querem afundar o Going Merry!

Títulos Alternativos: ES: ¡Los mejores piratas! El hombre que hablaba de sueños y el rey de la exploración submarina | CN: 海贼的高峰！说梦话的男人和海底探索王 | US: Distinguished Pirates! A Man Who Talks of Dreams and the King of Undersea Search! | FR: Des pirates distingués ! L’homme racontant ses rêves et le roi de la fouille sous-marine | IT: Capitano Orangutan | JP: 海賊の高み！夢を語る男と海底探索王 | DE: Die Stimme der Piraten | RU: Пиратский съезд! Человек, говорящий о мечтах, и король подводной разведки | KR: 해적의 높은 곳! 꿈을 쫓는 남자와 해저 탐색왕 | TH: ความสูงส่งของโจรสลัด ชายผู้เล่าความฝันและเจ้าแห่งการกู้ซากเรือ | BR: Piratas Diferenciados! Um Homem que Fala de Sonhos e a Busca Pelo Rei Submarino! | TW/HK: 海賊的尊嚴！懷抱夢想的男子與海底探索王 | MX: ¡Piratas de primera! El hombre que habla de sueños y el rey de la búsqueda submarina. | IL: פסגת הפיראטים! האדם שמדבר על חלומות ומלך החקירה התת-מימית | VN: Đỉnh cao của Hải tặc! Những ước mơ và vua thám hiểm dưới đáy đại dương! | ES: Els millors pirates! – L’home que va explicar el seu somni i el rei de la recerca