Apesar do globo de ouro que o prende, Luffy sobe o pé de feijão gigante para acertar as contas com Enel, enquanto o povo da ilha encara a cólera de Deus!

Títulos Alternativos: ES: ¡Situación desesperada! La inminente desaparición de Skypiea | KR: 절망으로의 카프리치오 바짝 다가온 하늘섬의 소멸!! | CN: 绝望的狂想曲 空岛灭亡迫在眉睫！ | US: Capriccio for Despair! The Impending Doom of Sky Island! | FR: Capriccio du désespoir ! Destruction imminente de l’île céleste ! | IT: L’inizio della catastrofe | JP: 絶望への狂想曲迫り来る空島の消滅！！ | DE: Das Fest der 10.000 Gewitter | RU: Каприччио Отчаяния. Небесный остров вот-вот рухнет! | TH: บทเพลงแห่งความสิ้นหวัง ความล่มสลายของเกาะแห่งท้องฟ้ามาเยือน!! | BR: Capriccio para o Desespero! A destruição iminente da Ilha do Céu! | TW/HK: 絕望的狂想曲 即將來臨的空島毀滅！！ | MX: Capriccio para la desesperación. ¡La inminente destrucción de las islas del cielo! | IL: יצירה של הרס! האבדון הקרב ובא של אי השמים! | VN: Khúc tùy hứng hủy diệt! Hiểm họa hủy diệt của đảo trên trời!! | ES: L’operació Dèspia continua! S’acosta la desaparició d’Skypea