Montblanc Noland e Calgara conseguem superar suas diferenças antes de dizerem adeus, mas outras forças conspiram para separá-los para sempre!

Títulos Alternativos: ES: ¡Amistad eterna! La campana del juramento que resuena a lo largo del mar | KR: 영원한 친구! 대해원에 울리는 맹세의 종 | CN: 永远的挚友！响彻广阔大海的誓约之钟 | US: Eternal Friends! The Vowed Bell Echoes Across the Mighty Seas! | FR: Des amis éternels ! La cloche du serment résonne à travers la mer ! | IT: Un’eterna amicizia | JP: 永遠の親友！大海原に響く誓いの鐘！！ | DE: Die heiligen Bäume | RU: Друзья навеки! Клянусь колокольным звоном | TH: เพื่อนรักตลอดกาล! ระฆังแห่งคำสาบานที่กึกก้องไปทั่วท้องทะเล!! | BR: Amigos eternos! O sino prometido ecoa pelos poderosos mares! | TW/HK: 永遠的摯友！響徹大海的誓約之鐘！！ | MX: ¡Amigos para siempre! ¡La campana del juramento resuena a través del poderoso mar! | IL: חבירות נצחית! פעמון השבועה מהדהד מעל הים העצום! | VN: Tình bạn vĩnh cửu! Tiếng chuông của lời thề trên biển! | ES: Amistat eterna! La campana de les promeses que toca per damunt l’oceà