A tripulação disfarça o Going Merry como um navio da Marinha para que eles possam recuperar seu tesouro. Com o ouro, eles decidem que vão contratar um armador.

Títulos Alternativos: US: The Pirate Ship Disappears! Fortress Battle, Round #2! | IT: Alla ricerca del tesoro | DE: Die Flying Lamb | CN: 消失的海贼船！要塞攻防战第二回合 | ES: ¡La desaparición del barco pirata! Segundo round del asalto en la fortaleza | FR: Le bateau pirate a disparu ! Bataille de la forteresse, 2ème round | KR: 사라진 해적선! 요새 공방 제2라운드 | RU: Исчезновение пиратского корабля! Битва с дозором – Раунд 2 | JP: 消えた海賊船！要塞攻防第2ラウンド | TH: เรือโจรสลัดหายไป! บุกป้อมปราการยก 2 | BR: O navio pirata desaparece! Batalha da Fortaleza, Rodada # 2! | TW/HK: 消失的海賊船！要塞攻防第二回合 | MX: ¡El barco pirata desaparecido! Segundo asalto de la batalla en la fortaleza. | IL: ספינת הפיראטים החסרה! סיבוב שני להתקפה על המבצר | VN: Tàu của hải tặc biến mất! Pháo đài chiến hiệp 2! | ES: El vaixell pirata s’esfuma. Batalla a la fortalesa, segon assalt