Quando eles estão de volta à nave, Luffy finalmente tem que dizer a Usopp que o Going Merry não pode mais ser consertado e que eles escolheram uma nova nave sem ele. Usopp acredita que Luffy abandonou a dignidade de seu navio e diz que está deixando a tripulação. Naquela noite, ele desafia Luffy para um duelo.

Títulos Alternativos: US: Big Fight under the Moon! The Pirate Flag Flutters with Sorrow! | IT: Duello sotto le stelle | DE: Kurz vor dem Untergang | CN: 月下的大干戈！悲伤下飘动的海贼旗！ | ES: ¡Gran combate a la luz de la luna! La bandera pirata que ondea tristemente | FR: Mutinerie au clair de lune ! Complainte d’un drapeau pirate ! | KR: 달 아래에서의 큰 싸움! 슬픔에 나부끼는 해적기 | JP: 月下の大喧嘩！哀しみに翻る海賊旗！ | TH: แตกคอใต้แสงจันทร์! ธงโจรสลัดที่โบกสะบัดต่อความเศร้า! | BR: Grande luta sob a lua! A bandeira pirata tremula de tristeza! | TW/HK: 月下的爭鬥！悲傷中飄動的海賊旗！ | MX: ¡Gran lucha bajo la luna! ¡La bandera pirata ondea con tristeza! | IL: קטטה באור ירח! ספינת הפיראטים רועדת בעצב | VN: Tranh cãi nảy lửa dưới ánh trăng! Ngọn cờ hải tặc run rẩy đau thương! | ES: La gran lluita sota la lluna. Una bandera pirata que oneja amb tristesa