Os Chapéus de Palha lutam para alcançar Luffy, mas são pegos impedindo os esforços um do outro; Sanji e Zoro se entregam a brigas mesquinhas e Nami fere seus companheiros testando sua arma recém-aprimorada. As ruas parecem vazias, abandonadas pelos homens que lutavam contra Luffy. Só então, a Unidade de Cão de Guarda do Law e um grande grupo de outros homens entram em seu caminho. Uma luta parece inevitável até que seus aliados, montados em touros reais, cheguem. Paulie usa suas cordas para puxar a tripulação para as costas de um dos grandes animais. Em seguida, os capatazes Galley-La substituem os chapéus de palha na batalha para permitir que o resto do grupo escape.

Títulos Alternativos: US: Catch Up with Luffy! The Straw Hats’ All-Out Battle | IT: Di nuovo uniti | DE: Die Zeit drängt | CN: 跟上路飞步伐！草帽小子一伙全力作战！ | ES: ¡Reunámonos con Luffy! ¡La guerra total de los piratas de Sombrero de Paja! | FR: A la poursuite de Luffy ! L’équipage de Chapeau de Paille au combat ! | KR: 루피를 따라 잡아라! 밀짚모자 일행의 총력전 | JP: ルフィに追いつけ！麦わら一味総力戦 | TR: 268-269. Bölüm | TH: ไล่ตามลูฟี่! รวมพลังกลุ่มหมวกฟาง! | BR: Alcance o Luffy! A batalha total dos chapéus de palha | TW: 追上魯夫的腳步！草帽小子海賊團全體大作戰 | MX: ¡Reúnanse con Luffy! La guerra sin cuartel de los Sombrero de Paja. | IL: לתפוס את לופי! מלחמה כוללת של כובע הקש | VN: Bắt Kịp Luffy! Nhóm Mũ Rơm tấn công! | ES: Retrobament amb en Ruffy! La lluita de tots els pirates del barret de palla junts | HK: 追上路飛的腳步！草帽小子海賊團全體大作戰