O professor Clover tem permissão para falar com uma das estrelas mais velhas e relatar suas pesquisas. Ele descreve uma civilização que existiu há centenas de anos e desapareceu na época em que o governo mundial assumiu o poder. Ele considera as evidências coletivas, o que o leva a acreditar que o governo tentou apagar seus antigos inimigos da história. Depois de afirmar que Ohara aprendeu muito, a Estrela Antiga ordena que Spandaine mate o professor e dê a ordem de destruir a ilha. De repente, a biblioteca pega fogo; enquanto os estudiosos tentam salvar os livros, Robin admite ser arqueóloga e se une à mãe. No entanto, sua união não dura muito. Ao redor deles, tiros de canhão dos couraçados de Buster Call começam a cair e Olvia manda sua filha com Saulo fugir da ilha, enquanto ela se junta ao esforço para salvar o conhecimento da biblioteca.

Títulos Alternativos: US: The Tragedy of Ohara! The Terror of the Buster Call! | IT: La tragedia di Ohara | DE: Der Buster Call | CN: 奥哈拉的悲剧！屠魔令的恐怖 | ES: ¡Tragedia en Ohara! ¡Terror por la Buster Call! | FR: La tragédie d’Ohara ! La terreur du Buster Call ! | KR: 오하라의 비극 버스터 콜의 공포 | JP: オハラの悲劇！バスターコールの恐怖 | TR: 277-278. Bölüm | TH: โศกนาฏกรรมของโอฮาร่า! ความหวาดหวั่นของบัสเตอร์คอล! | BR: A tragédia de Ohara! O Terror do Buster Call! | TW/HK: 歐哈拉的悲劇！非常召集的恐怖！ | MX: ¡La tragedia de Ohara! ¡El terror de la Buster Call! | VN: Bi kịch của Ohara! Sự đáng sợ của Buster Call! | ES: La tragèdia d’O’hara. El terror del Buster call