A história de fundo de Nami é resumida.

Títulos Alternativos: US: A Bond of Friendship Woven by Tears! Nami’s World Map! | IT: Le lacrime di Nami | DE: Der Bund der Freundschaft | CN: 泪水编织而成的同伴的羁绊！娜美的世界地图！ | ES: ¡Las lágrimas que tejieron los lazos entre amigos! El mapa del mundo de Nami | FR: Les larmes tissent les liens des compagnons ! La carte du monde de Nami | KR: 눈물로 엮인 동료의 인연! 나미의 세계 지도 | JP: 涙が紡いだ仲間の絆！ナミの世界地図 | TH: น้ำตาที่สานมิตรภาพของเพื่อนพ้อง! แผนที่โลกของนามิ | BR: Lágrimas que teceram os laços da amizade! Mapa do mundo de Nami | TW: 淚水編織而成的同伴的羈絆！娜美的世界地圖 | MX: ¡Un vínculo de amistad tejido con lágrimas! El mapa mundial de Nami. | VN: Bản đồ thế giới của Nami! Nước mắt thứ kết dính đồng đội | ES: Les llàgrimes que estrenyen els lligams entre companys. El mapa del món de la Nami | HK: 淚水編織而成的同伴的羈絆！奈美的世界地圖