Depois de tirar o Chopper inconsciente do mar, uma vez que ele voltou à sua forma usual, fazendo as pazes com as renas, Franky pondera sobre como ele pode cruzar as águas selvagens para chegar à Ponte da Hesitação. Chimeney e Gonbe aparecem fora da passagem secreta e o levam a Kokoro e ao túnel. Passe a sala onde Luffy está lutando contra Lucci, Spandam usa Funkfreed para impedir a tentativa de fuga de Robin e começa a arrastá-la pelos cabelos até os Portões da Justiça. Na última luta restante na Torre da Lei, Zoro e Kaku trocam golpes pesados enquanto Jabra oprime Usopp e Nami e está prestes a matar o primeiro. Mas tendo sido restaurado ao normal após ser exposto à água na banheira de Kalifa, Sanji intervém para lidar com Jabra enquanto explica a situação atual e diz a Usopp para encontrar e salvar Robin.

Títulos Alternativos: US: Hunter Sanji Makes An Entrence? Elegy for a Lying Wolf! | IT: Sanji, il cacciatore | DE: Der Buster Call rückt näher! | CN: 猎人山治登场?献给撒谎的狼的挽歌 | ES: ¿Aparece Sanji el cazador? Una elegía para el lobo mentiroso | FR: Sanji le chasseur ! Un dernier Poème pour le loup menteur | KR: 사냥꾼 상디 등장? 거짓말쟁이 늑대를 보내는 만가 | JP: 狩人サンジ登場?嘘つき狼に贈る挽歌 | TH: นายพรานซันจิออกโรง? เพลงสวดศพแด่หมาป่าขี้ปด! | BR: Hunter Sanji faz uma entrada? elegia a um Lobo Mentiroso! | TW: 獵人香吉士登場？獻給愛說謊的狼的輓歌 | MX: ¿Aparece Sanji el Cazador? Una elegía para el lobo mentiroso. | VN: Thợ săn Sanji!? Hình phạt cho con sói nói dối | ES: Apareix el caçador Sanji? Elegia pel llop mentider | HK: 獵人山治登場？獻給愛說謊的狼的輓歌