O capitão dos Piratas da Fênix perde a vontade de lutar, e os Chapéus de Palha são aprisionados num labirinto gélido por caçadores de recompensa patinadores!

Títulos Alternativos: ES: ¡El sueño hundido en el Nuevo Mundo! Pazul, el pirata desesperado | KR: 신세계에 가라앉는 꿈! 실의의 해적 퍼즐 | TH: ความฝันจมลงที่นิวเวิลด์! โจรสลัดพัชเซิ่ลถอดใจสู้! | CN: 沉没于新世界的梦想！失意的海贼巴泽鲁 | US: The Dream Sinking in the New World! The Disillusioned Pirate, Puzzle! | FR: Un rêve englouti par le nouveau monde ! Puzzle, un pirate désespéré | IT: Un sogno che affonda | JP: 新世界に沈む夢！失意の海賊パズール | DE: Die Piratenfahne ist weg! | BR: O Sonho que Naufragou no Novo Mundo! Puzzle, o Pirata Desiludido! | TW/HK: 沉沒於新世界的夢想！ 失意的海賊帕哲魯 | MX: ¡El sueño se hunde en el Nuevo Mundo! Puzzle, el pirata desilusionado. | VN: Ước mơ chôn vùi tại Tân Thế Giới! Sự tuyệt vọng của hải tặc Puzzle! | ES: El somni que s’enfonsa al Nou Món! El pirata Puzzle perd l’esperança