Robin fica chocada ao encontrar uma caçadora de recompensas bastante adorável, Franky e Nami ficam encurralados no submarino congelado e a busca de Luffy por sua bandeira o leva aos fundos do mar!

Títulos Alternativos: ES: Difícil batalla para la banda de Sombrero de Paja. En la bandera reside el alma del pirata | KR: 대고전 밀짚모자 해적단! 깃발에 건 해적의 영혼 | TH: กลุ่มหมวกฟางเจอศึกหนัก! จิตวิญญาณที่เดิมพันด้วยผืนธง! | CN: 草帽一伙陷入苦战！嵌入旗帜的海贼魂 | US: The Staw Hat’s Hard Battles! A Pirate Soul Risking It All for the Flag! | FR: L’équipage au chapeau de paille a du mal ! L’esprit de la piraterie mise tout sur un drapeau | IT: Lotta per la bandiera | JP: 大苦戦麦わら一味！旗にかける海賊魂 | DE: Der Kampf der Strohhüte | BR: Batalhas Desesperadas para os Chapéus de Palha! Cravando suas Almas Piratas em uma Bandeira! | TW/HK: 草帽小子一夥陷入苦戰！嵌入旗幟的海賊魂 | MX: ¡Las batallas desesperadas de la tripulación! Sus almas de pirata están en la bandera. | VN: Trận chiến đầy trắc trở của nhóm Mũ Rơm! Linh hồn hải tặc quyết tử vì lá cờ! | ES: Les batalles dels pirates del barret de palla! L’esperit pirata que es diposita a la bandera