Títulos Alternativos: US: Okami-san Gets Caught in the Fight between the Tortoise and the Hare | FR: Ookami-san embourbée dans la méchante bataille entre le Lièvre et la Tortue | CN: 野狼大神被卷入龟兔的丑陋斗争 | JP: おおかみさんうさぎとかめの醜い争いに巻き込まれる | TW: 野狼大神被捲入龜兔的醜陋鬥爭 | DE: Ookami-san gerät zwischen die Fronten im Streit zwischen dem Hasen und der Schildkröte