Iemitsu ordena que os homens se vistam com roupas femininas para entretê-la. Ela se lembra de como foi levada de sua família quando criança pela Reverenda Kasuga.

Títulos Alternativos: CZ: 5. díl | DE: Folge 5 | HR: 5. epizoda | JP/DK: Episode 5 | KR: 5화 | UA: Епізод 5 | VN: Tập 5 | TH: ตอน 5 | SA/AE: حلقة 5 | MY: Episod 5 | IN: एपिसोड 5 | MAL: Oooku | JA: 大奥 | EN: Ōoku: The Inner Chambers