Schmidt e os companheiros reencontram os aliados da Frente de Libertação e começam a imprimir o livro. Mas uma traição coloca tudo em risco.

Títulos Alternativos: FR: Les temps vont changer | US: The Times Are Changing | JP: 時代は変わる | ES: Los tiempos van a cambiar | PL: Czasy się zmienią | CN: 时代变了 | TW/HK: 時代在改變 | BR: Os tempos vão mudar | KR: 시대는 변한다 | TH: ยุคสมัยจะเปลี่ยนไป | RU: Времена меняются | MAL: Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite | ALT: About the Movement of the Earth | JA: チ。―地球の運動について― | EN: Orb: On the Movements of the Earth