Nowak convence Potocki a admitir a heresia de Rafal. Agora preso, Rafal tem que escolher: negar sua crença no heliocentrismo ou se submeter à tortura.

Títulos Alternativos: FR: Je crois en l’héliocentrisme | US: I… Believe in Heliocentrism | JP: 僕は、地動説を信じてます | ES/MX: Creo en el heliocentrismo | PL: Wyznanie wiary | CN: 我相信地动说 | TW/HK: 我，相信地動說 | BR: Eu… acredito no heliocentrismo | KR: 저는, 지동설을 믿습니다 | DE: Ich glaube an den Heliozentrismus | TH: ผม… เชื่อในทฤษฎีดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลาง | SA: أنا أومن بمركزية الشمس | RU: Я верю в гелиоцентризм | MAL: Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite | ALT: About the Movement of the Earth | JA: チ。―地球の運動について― | EN: Orb: On the Movements of the Earth