Oczy busca a ajuda de Badeni, o monge rebaixado que provocou a ira da Igreja ao se interessar pelos enigmas do céu.

Títulos Alternativos: FR: Faire bouger… le monde | JP: 世界を、動かせ | US: Move… The World | MX/ES: Mover el mundo | PL: Poruszę… świat | CN: 推动世界 | TW/HK: 讓世界……轉動吧 | BR: Movendo o mundo | KR: 세계를, 움직여라 | DE: Bewegt die Welt | TH: ทำให้โลกเคลื่อนที่ | SA: حرك… العالم | RU: Мир, Вращается | MAL: Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite | ALT: About the Movement of the Earth | JA: チ。―地球の運動について― | EN: Orb: On the Movements of the Earth