A talentosa Jolenta é discriminada por ser a única garota em um instituto de astronomia. Badeni busca recursos para comprovar a teoria heliocêntrica.

Títulos Alternativos: FR: Au nom de la vérité | US: Matters of the Truth | JP: 真理のためなら | ES: Cuestiones de verdad | MX: En nombre de la verdad | PL: Kwestia prawdy | CN: 若是为了真理 | TW/HK: 為了真理 | BR: Pela verdade | KR: 진리를 위해서라면 | DE: Was die Wahrheit betrifft | TH: เพื่อความจริง | SA: جوهر الحقيقة | RU: Ради правды | MAL: Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite | ALT: About the Movement of the Earth | JA: チ。―地球の運動について― | EN: Orb: On the Movements of the Earth