Badeni oferece a Jolenta a chance de perseguir a verdade dos céus, mas ela é tomada pelo medo. Em seguida, ela ouve por acaso palavras ousadas do Conde Piast.

Títulos Alternativos: FR: Nous devons devenir Icare | JP: イカロスにならねば | US: We Must Become Icarus | MX: Debemos ser como Ícaro | ES: Debemos convertirnos en Ícaro | PL: Zostańmy Ikarami | CN: 必须成为伊卡洛斯 | TW/HK: 我們必須成為伊卡洛斯 | BR: Devemos nos tornar Ícaro | KR: 이카로스가 돼야 한다 | DE: Wir müssen Ikarus werden | TH: เราต้องเป็นดั่งอิคารัส | SA: علينا أن نصير “إيكاروس” | RU: Мы должны стать Икаром | MAL: Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite | ALT: About the Movement of the Earth | JA: チ。―地球の運動について― | EN: Orb: On the Movements of the Earth