Orbe: Sobre os Movimentos da Terra: 1x9
"Deve ser assim descobrir algo novo"
Mais velho, Piast promete provar o modelo geocêntrico de seu professor. No presente, ele concorda em deixar Badeni usar seus registros, mas com uma condição.
Títulos Alternativos: FR: Ça fait cet effet-là d’apprendre quelque chose de nouveau | US: This Is What It Means… To Learn Something, I Think | JP: きっとそれが、何かを知るということだ | ES: Es lo que se siente al descubrir algo, o eso es lo que creo | MX: Es lo que se siente al descubrir algo | PL: Wiedza zmienia | CN: 必然是因为你已有所知 | TW/HK: 這就是所謂的「知」吧 | BR: Deve ser assim descobrir algo novo | KR: 분명 그것이, 무언가를 안다는 것이다 | DE: So fühlt es sich an, wenn man etwas entdeckt, glaube ich | TH: ที่เรียกว่าประจักษ์รู้คงเป็นแบบนี้ | RU: Наверняка, это и означает узнать что-то | MAL: Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite | ALT: About the Movement of the Earth | JA: チ。―地球の運動について― | EN: Orb: On the Movements of the Earth