Eita e os outros são forçados a limpar a piscina depois de serem apanhados pelos monitores do salão. Mana aparece mais uma vez e um monitor de salão ruivo, chamado Ai.

Títulos Alternativos: US: A Battlefield Where the Gray World is Cut to Shreds | DE: Ein Schlachtfeld, das eine graue Welt in Stücke reißt | ES: Un campo de batalla donde el mundo gris está hecho trizas | BR: Um campo de batalha onde o mundo cinzento é cortado em pedaços | CN: 劈开灰色世界是修罗场 | JP: 灰色の世界を切り裂く修羅場 | KR: 잿빛 세계를 가르는 수라장 | TH: ความจริงของจดหมายรักจะนำมาซึ่งสนามรบ | MAL/ALT: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru | JA: 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる | EN/MAL: Oreshura