Aja decide contar a Steve que é uma alienígena, mas a confissão dela é interrompida por uma visita da Irmandade Zeron.

Títulos Alternativos: US: Truth Be Told | RU: По правде говоря | FR: La vérité, rien que la vérité | BR: Segredo revelado | NL: De waarheid onthuld | ES: Un momento de sinceridad | PL: Prawdę mówiąc | DE: Die Wahrheit | MX: En honor a la verdad | GR: Αποκαλύψεις | KR: 내 말을 믿어줘 | IL: למען האמת | CN: 实话实说 | PT: Verdade seja dita | SE: Om sanningen ska fram | RO: Toți Pentru Unul | CZ: Po pravdě | TR: Doğruyu Söylemek | ES: L’hora de la veritat | TH: ความจริงที่ต้องบอก