Os fugitivos reais frequentam uma autoescola na esperança de encontrar peças para a espaçonave. Mas acabam em uma corrida em alta velocidade contra a Irmandade Zeron!

Títulos Alternativos: US: Collision Course | RU: Курс на столкновение | FR: Ligne de collision | BR: Vai dar ruim | NL: Ramkoers | ES: Rumbo de colisión | PL: Kurs kolizyjny | DE: Auf Kollisionskurs | MX: Rumbo a la colisión | GR: Σε πορεία σύγκρουσης | KR: 돌격 앞으로 | IL: מסלול התנגשות | CN: 碰撞过程 | PT: Em rota de colisão | SE: Kollisionskurs | RO: În Coliziune | CZ: Kolizní kurz | TR: Çarpışma Rotası | ES: Rumb de col·lisió | TH: เส้นทางปะทะ