Os herdeiros reais procuram o serrator perdido de Aja na floresta, onde confundem o amuleto de Jim Lake, o Caçador de Trolls, com a arma perdida dela.

Títulos Alternativos: US: Lightning in a Bottle | RU: Несбыточная мечта | FR: Voyages, voyages | BR: Irmandade perigosa | NL: Onmogelijke opgave | ES: Rayo en una botella | PL: Błyskawica w butelce | DE: Ausflüge | MX: Contra toda lógica | GR: Κεραυνός σε βαζάκι | KR: 미션 임파서블 | IL: ‘ברק בבקבוק’ | CN: 瓶中闪电 | PT: Relâmpago numa garrafa | SE: Blixt i en flaska | RO: Fulgerul din Sticlă | CZ: Blesk v lahvi | TR: İmkânsız Görev | ES: Un llamp en un pot | TH: สายฟ้าในขวด