Krel constrói um equipamento para voltar a Akiridion-5, mas Luug o engole antes que ele consiga testá-lo.

Títulos Alternativos: US/PL: Luug’s Day Out | RU: У Лууга выходной | FR: L’odyssée de Luug | BR: Luug vai passear | ES: La salida de Luug | GR: Η εκδρομή του Λουγκ | KR: 루그의 행방불명 | IL: היום הגדול של לוג | CN: 小鲁的一天游 | PT: O passeio do Luug | SE: Luugs dag i det fria | RO: Luug Iese La Plimbare | CZ: Hledá se Luug | TR: Luug Gezmede | ES: L’excursió d’en Luug | TH: วันสุขสันต์ของลู้ก