Um dos ursos fica uma situação difícil após desejar um bumbum grande. Os irmãos ajudam o Príncipe Desencantado a conquistar a aprovação do rei com aulas de etiqueta.

Títulos Alternativos: US/PH: Bearpunzel / Princilocks and the Seven Bears | BR: Ursunzel / Príncipes dourados e os 7 ursos | FR/CA: Raiponce, en plus poilu ! / Les 7 Ours et les Princes voleurs | MX: Osunzel / Ricitos de oro y los siete ositos | HR: Medvjeđa Matovilka / Zlatokosa i sedam medvjedića | CZ: Medvědí Locika / Princeznička a tři medvědi | DK: Bjørnepunzel / Bamselok og de syv bjørne | FI: Tähkäkarhu / Kruunupää ja seitsemän karhua | DE: Bärpunzel / Prinzlöckchen und die sieben Bären | GR: Αρκουνζέλ / Οι πρίγκιπες και οι 7 αρκούδες | HK/TW: 屁屁公主 / 王子與七隻熊 | HU: Medvehaj / Aranyfürt és a hét medve | IN: बेअरपुंज़ेल / प्रिंसिलॉक्स और सात भालू | IL: דובפונזל / זהבה ושבעת הדובים | IT: Potenza posteriore / I sette orsetti e i principi | JP: ベアプンツェル/プリンスロックスと7ひきのコグマ | NL: Beerpunzel / Prinslokje en de zeven beren | NO: Bjørnepunsel / Prinsene og de sju bjørnene | PL: Roszpunka, tylko bardziej owłosiona / Złotowłosa i siedem misiów | PT: Ursunzel/Príncipe de ouro e os sete ursos | RO: Urspunzel / Bucle aurii și cei șapte urși | SG: 长发小熊 / 金发公主和七只小熊 | KR: 곰푼젤 / 왕자님과 곰 일곱 마리 | ES: Osopunzel/Princirricitos y los siete ositos | SE: Björnpunzel / Prinslock och de sju björnarna | TH: แบร์พันเซล / พรินซิล็อกส์กับหมีทั้งเจ็ด | TR: Ayı Rapunzel / Princilocks ve Yedi Ayı | UA: Ведмепунцель / Принци-суперники й семеро ведмедів | AE/SA: دبونزل الأميران والدببة السبعة | VN: Bearpunzel/Princilocks và bảy chú gấu | MY: Bearpunzel / Princilocks dan Tujuh Beruang | ID: Beruangpunzel / Pangeran dan Tujuh Beruang | RU: Медвепунцель / Семь медведей