O Príncipe Encantado confunde um dos irmãos com seu ursinho de pelúcia favorito. Após bater a cabeça, um urso acha que faz parte da guarda real.

Títulos Alternativos: US/PH: The Bear Prince / The Ugly Guardling | BR: O príncipe urso / O ursinho feio | FR/CA: Prince des Ours / Le vilain petit Ours | MX: El oso príncipe / El osito feo | HR: Princ medo / Ružni medo | CZ: Medvědí princ / Ošklivé medvíďátko | DK: Bjørneprinsen / Den grimme bjørnevogter | FI: Karhuprinssi / Karhu kuninkaan vartijana | DE: Der Bärprinz / Das hässliche Bärlein | GR: Ο πρίγκιπας αρκούδος / Το άσχημο αρκουδάκι | HK/TW: 熊王子 / 醜小熊 | HU: A medveherceg / A rút kisőr | IN: द बियर प्रिंस / बदसूरत गार्डलिंग | IL: הנסיך הדוב / הדובון המכוער | IT: Il principe orsetto / Il brutto orsettoccolo | JP: コグマの王子様/みにくいクマの子 | NL: De berenprins / Het lelijke beertje | NO: Bjørneprinsen / Den stygge bjørnevakten | PL: Misiowy książę / Brzydki miś | PT: O príncipe urso/O urso feio | RO: Prințul urs / Ursulețul cel urât | SG: 小熊王子 / 丑小熊 | KR: 곰돌이 왕자 / 미운 아기 곰 | ES: El príncipe osado/El osito feo | SE: Björnprinsen / Den fula björnungen | TH: เจ้าชายหมี / องครักษ์ขี้เหร่ | TR: Ayı Prens / Çirkin Ayı Yavrusu | UA: Принц-ведмідь / Гидке ведмежа | AE/SA: الأمير الدب الحارس القبيح | VN: Hoàng tử gấu/Hộ vệ xấu xí | MY: Putera Beruang / Penjaga Canggung yang Hodoh | ID: Pangeran Beruang / Beruang Penjaga | RU: Принц-медведь / Гадкий медвежонок