Chuvas torrenciais castigam a Terra. Hyoga e Shiryu foram tentar descobrir como chegar ao Santuário marinho. No fundo do mar, Saori descobre que Poseidon era Julian Solo, o qual havia a pedido em casamento. No Reino Marinho, ele volta a pedi-la em casamento. Com uma nova negativa, o Rei dos Mares prende a Deusa num imenso Pilar, que será coberto por água. Hilda descobre a entrada para o Reino de Poseidon. Seiya e Shun não perdem tempo e vão à procura de Saori. No fundo do mar são recebidos pela sereia Thetis.

Títulos Alternativos: ES: El reino de Poseidón | FR: Le Gouffre mystérieux | US: The Ocean Emperor Poseidon! Holy War once Again | BR: Poseidon, o Imperador do Oceano | IT: Pericolo dagli abissi | CN: 《海皇波塞冬篇》海皇波塞冬！圣战再开 | MX: ¡Poseidón, el Emperador del Océano! Una nueva guerra santa | JP: 海皇ポセイドン! 聖戦ふたたび | TW: 海皇波塞冬出現！聖戰再度展開 | KR: 해왕 포세이돈! 성전의 시작