Seiya é golpeado pelos Ventos de Tempestade de Bian. Pégaso é lançado para fora do oceano. Seiya volta para o Pilar e para a surpresa do Marina, o Pégaso o acerta com um Cometa de Pégaso. Shun chega a outro Pilar, onde surge a imagem de uma bela mulher, que se transforma em seis bestas. Io de Scylla, que guarda o Pacífico Sul, se apresenta. A Armadura de Seiya fica dourada, graças ao sangue dos Cavaleiros de Ouro. Com mais um ataque, o Cavalo Marinho é vencido. Shiryu e Kiki também chegam ao Reino de Poseidon.

Títulos Alternativos: ES: ¡El resplandor misterioso! Las armaduras de bronce doradas | FR: L’Armure mystérieuse | US: Mysterious Shine! Golden Bronze Clothes | BR: O Misterioso Brilho Dourado da Armadura de Bronze | IT: La prima vittoria | CN: 神秘的光辉！金色的青铜圣衣 | MX: El misterioso brillo dorado de la armadura de bronce | JP: 神秘の輝き! 金色の青銅聖衣(ブロンズクロス) | TW: 發出神秘的光輝！金色的青銅聖衣 | KR: 신비의 빛! 황금빛의 브론즈 크로스