Os Cavaleiros do Zodíaco: 1x103
"Shun é Atacado pelas Seis Bestas de Scylla"
Os golpes de Seiya não são fortes o bastante para derrubar o Pilar. Shina chega trazendo a Armadura de Libra, a mando do Mestre Ancião. Ela pede para Kiki levar a vestimenta dourada para os Cavaleiros de Bronze e fica para enfrentar a Sereia. Kiki encontra Seiya, que usando o Escudo de Libra, derruba o Pilar do Pacífico Norte. No Pacífico Sul, Shun sente na pele os ataques das Seis Bestas de Scylla mas Shun estava apenas estudando os golpes de Io. Quando o General lançou pela segunda vez seus monstros, a Corrente de Andrômeda começou a repelí-los.
Títulos Alternativos: ES: ¡Cuidado Shun! Los colmillos de la bestias diabólicas | FR: La Toile d’Andromède | US: Dangerous Shun! Dreadful Fangs of the Demon Beast | BR: Shun é Atacado pelas Seis Bestas de Scylla | IT: Un dono giunto da lontano | CN: 危险瞬!恐怖的魔兽之牙 | MX: Shun es atacado por las seis bestias de Escila | JP: 危うし瞬! 恐るべき魔獣の牙 | TW: 危險 瞬!可怕的魔獸之牙 | KR: 위기의 슌! 무서운 마수의 송곳니