Ikki encontra o Dragão Marinho. O Comandado de Poseidon dispara sua Explosão Galáctica levando o Cavaleiro ao chão. Ikki achava que ele era Saga, mas na verdade ele é Kanon de Gêmeos. O Marina manda o Fênix para outra Dimensão com seu Triângulo de Ouro. Shina é a primeira a entrar no Palácio de Poseidon. O Deus mitológico, entretanto, abate facilmente a Amazona. Sirene percebe que o Dragão Marinho contava com as mortes de Poseidon e Atena para dominar a Terra. Shun chega ao Pilar do Atlântico Sul e tenta atingir Sorento com suas Correntes.

Títulos Alternativos: ES: El bello canto de Atenea | FR: Le Chant d’Athéna | US: Listen! The Beautiful Singing of Athena | BR: Ouça a Bela Canção de Atena! | IT: L’origine delle forze oscure | CN: 听！雅典娜优美的歌声 | MX: Escucha la bella canción de Athena | JP: 聞け! 美しきアテナの歌声 | TW: 聽吧！雅典娜的美妙歌聲 | KR: 들어라! 아름다운 아테나의 기도