Seiya entra no Palácio de Poseidon. O Pégaso tenta derrotar o Deus dos Mares, mas seus golpes voltam contra ele mesmo. Poseidon estraçalha a Armadura de Pégaso. O Cavaleiro só não morre porque Shiryu o defende com seu Escudo de Dragão. Hyoga também chega ao Templo e tenta acertar Poseidon mas ele lança seu cosmo contra os Cavaleiros destruindo as Armaduras do Cisne e do Dragão. A Armadura de Sagitário se dirige para o fundo do mar. No Pilar do Atlântico Sul, Shun lança contra Sorento sua Tempestade Nebulosa e vence seu adversário.

Títulos Alternativos: ES: ¡Amigos! Juntos en el momento de la muerte | FR: Un combat désespéré | US: Friends! Together at the Time of Death | BR: Amigos Quando Morrem, Morrem Juntos! | IT: Un aiuto giunto da lontano | CN: 伙伴们！死也要死在一起 | MX: Amigos, cuando morimos lo hacemos juntos | JP: 友よ! 死ぬ時は一緒だ | TW: 朋友！讓我們死時也在一起吧 | KR: 친구여! 죽을 때는 함께다