Shun derruba o Pilar do Atlântico Sul. Já Seiya tenta golpear Poseidon mas, mesmo com a Armadura de Sagitário, seus ataques sempre voltam contra ele mesmo. Após conter a Explosão Galáctica, o Fênix dispara seu Golpe Fantasma contra Kanon. Toda a verdade, então, vem à tona. Dentro da caverna, Kanon encontrou uma sala oculta. Nela estava o Tridente do Imperador dos Mares selado por Atena. Ao remover o selo, ele chegou ao Templo de Poseidon, onde libertou o Espírito do Deus da Ânfora de Atena.

Títulos Alternativos: ES: ¡Dos almas! El misterio de la resurrección de Poseidón | FR: L’Urne d’Athéna | US: Two Souls! Mystery of Poseidon’s Resurrection | BR: O Mistério do Renascer de Poseidon | IT: Il mistero rivelato | CN: 两个灵魂！海皇复活之谜 | MX: El misterio del renacimiento de Poseidón | JP: ふたつの魂! 海皇(ポセイドン)復活の謎 | TW: 兩個的靈魂！海皇復活之道 | KR: 두 영혼! 해왕 포세이돈 부활의 수수께끼