Seiya tenta atingir Poseidon com a Flecha de Sagitário. Como seus golpes, a Flecha volta e acerta o Pégaso. O Cavaleiro a retira e torna a atirá-la várias vezes. Shina, Shiryu, Hyoga e Shun se fazem de escudos vivos para Seiya tentar vencer o Imperador dos Oceanos. O esforço não foi em vão. A Flecha acerta o Elmo do Deus, deixando-o inconsciente por instantes. Sem perder tempo, os cinco seguem para o Pilar Principal. Em seguida, Poseidon desperta por completo. Hyoga recebe de a Armadura de Aquário e Shiryu veste a Armadura de Libra.

Títulos Alternativos: ES: ¡Apunta a Poseidón! La flecha de oro | FR: La Flèche ensanglantée | US: Shoot Poseidon! The Golden Arrow | BR: Flecha Dourada Ataca Poseidon | IT: La freccia d’oro | CN: 射杀海皇！黄金的一箭 | MX: ¡Flecha dorada, ataca a Poseidón! | JP: 海皇(ポセイドン)を射て! 黄金の一矢 | TW: 把海皇射倒吧！黃金的一矢 | KR: 해왕을 쳐라! 황금의 화살