Píton manda Marin de Águia atrás de Seiya de Pégaso. A Amazona vai para o Japão acompanhada de Misty de Lagarto, um Cavaleiro de Prata. Na praia, Seiya enfrenta Misty mas é Marin quem golpeia fatalmente seu pupilo. Tudo não passava de uma farsa e o Cavaleiro de Lagarto entende a farsa e volta para lutar contra Seiya novamente.

Títulos Alternativos: US: Silver Saint! The Proud Assassin | ES: El caballero de Plata | FR: L’Ange de la mort | MX: El ángel de la muerte | CN: 《教皇的刺客篇》白银圣斗士！高傲的刺客 | BR: O anjo da morte | IT: Il Cavaliere d’argento | JP: シルバー聖闘士! 誇り高き刺客 | TW: 白銀聖鬥士！超級刺客 | KR: 실버세인트! 긍지높은 자객 | RO: Sfântul de argint! Mândrul Asasin