Seiya consegue soltar Saori dos Corvos mas fica encurralado por Shina e Jamian. Ele se joga no penhasco e em queda-livre, Seiya faz o impossível para salvar Atena. Pela manhã, quando Shina os localiza, ela vê a Deusa agradecendo Seiya por ter salvo sua vida. Enciumada, a Amazona acaba com a farra. Shun e Hyoga chegam ao local e derrotam Jamian. Shina desaparece após ser atingida pelo Cisne.

Títulos Alternativos: US: Burn! Cosmo of Love | ES: El rescate de Saori | FR: Les Flammes du cosmos | MX: El ardiente cosmos del amor | CN: 燃烧！爱的小宇宙 | BR: O cosmo flamejante do amor | IT: L’ira di Tisifone | JP: 燃えあがれ! 愛のコスモ | TW: 燃燒著！愛的小宇宙 | KR: 불타라! 사랑의 코스모 | RO: Arde! Cosmo al iubirii!