Seiya enfrenta grandes desafios para achar a Água da Vida. Mais uma Cavaleiro de Prata aparece: Aracne de Tarântula. Seiya vence facilmente o Cavaleiro de Prata e consegue pegar a Água da Vida. Ele pede para Kiki levá-la para Shiryu de Dragão.

Títulos Alternativos: US: The Travel of Death! Dragon sees the Light Again | ES: La fuente mágica | FR: La Source magique | MX: La esperanza de Seiya | CN: 生死之旅！张开天龙之眼 | BR: A esperança de Seiya | IT: L’acqua della vita | JP: 決死行! 開けドラゴンの目よ | TW: 生死之旅！張開天龍之眼 | KR: 결사행! 열려라 드래곤의 눈이여