Vestindo a Armadura de Sagitário, Seiya enfrenta a Cápsula do Poder de Aiolia. Shun e Hyoga também chegam ao local e contam que o Santuário está dominado pelas forças do mal. Atena e o espirito de Aiolos revelam que Ares está do lado das trevas. Saori conta que Aiolos a salvara de ser morta pelo Mestre. Convencido, Aiolia volta para a Grécia para tirar satisfações com Ares. A Armadura de Sagitário deixa Seiya e indica que os Cavaleiros de Bronze devem ir para o Santuário.

Títulos Alternativos: US: Fight Violently! Gold Stole | ES: La revelación de Saori | FR: La Révélation de Saori | MX: Ataquen Santos Dorados | CN: 激战！黄金圣斗士 | BR: Ataquem Cavaleiros de Ouro! | IT: Il dubbio | JP: 激突! ゴールドセイント | TW: 激戰！黃金聖鬥士 | KR: 격돌! 골드 세인트