Shiryu enfrenta Seiya. O Pégaso vê seus Meteoros serem repelidos pelo Escudo do Dragão. Com grande destreza, Seiya consegue fazer Shiryu acertar o Cólera do Dragão em seu próprio escudo. O punho e o escudo do Dragão se quebram. Os dois Cavaleiros tiram suas armaduras e partem para o corpo a corpo.

Títulos Alternativos: US: Dragon! Unrivaled Fist and Shield | ES: El caballero del Dragón | FR: Le Chevalier du Dragon | MX: El caballero Dragón | CN: 天龙！无敌之拳与盾 | BR: O invencível golpe do dragão | IT: Pegasus contro Dragone | JP: ドラゴン! 無敵の拳と盾 | TW: 天龍！無敵之拳和盾 | KR: 드래곤! 최강의 주먹과 방패