No caminho para o aeroporto, Shun de Andrômeda é detido por June de Camaleão. A Amazona conta que a Ilha de Andrômeda foi devastada pelo Cavaleiro de Escorpião. Para complicar, Spika e Reda, dois outros Cavaleiros vindos da Ilha destruída, resolvem matar Shun em troca do perdão do Mestre Ares.

Títulos Alternativos: US: Go! Our New Trip | ES: El camino hacia el Santuario | FR: En route vers le sanctuaire | MX: La partida | CN: 《圣域十二宫篇》前进！我们的新旅程 | BR: A partida | IT: Preparativi a Nuova Luxor | JP: 行くぞ! 俺たちの旅立ち | TW: 前進！我們的旅程 | KR: 떠나자! 우리들의 여행